Překlad "дали си добре" v Čeština


Jak používat "дали си добре" ve větách:

Просто исках да видя дали си добре.
Jen se ujišťuju, jestli jsi v pořádku.
Искам да знам дали си добре.
Jenom chci vědět, jestli jsi v pořádku.
Исках да видя дали си добре.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi v pořádku.
Трябва да знам дали си добре.
Musím vědět, že jsi v pořádku.
Дойдох да видя дали си добре.
Jen jsem se přišla podívat, jestli jsi v pořádku.
Я да проверим дали си добре със сметките.
Řeknu vám pár čísel... a vy je spočítáte, z hlavy, jak nejrychleji můžete.
Просто се отбих да видя дали си добре.
Vlastně, jsem se zastavil podívat, jestli jsi v pohodě.
Просто исках да проверя дали си добре.
Jen jsem chtěla vědět, jestli jsi v pořádku.
Върнах се да видя дали си добре.
Jen jsem se vrátila, abych se ujistila, že jsi v pořádku.
След като ми казаха, мислих само за теб, дали си добре.
Po tom co mi volali, jsem musela myslet na to, jestli jsi v pořádku.
Исках да знам дали си добре.
Chtňea jsem vědět, jestli jsi v pořádku.
Искаше да знае дали си добре.
Chtěl vědět, jestli jste v pořádku.
Исках само да разбера дали си добре.
Jen jsem chtěl mít jistotu, že jsi v pořádku.
Обади ми се да пита дали си добре.
Zavolala mi, protože měla o tebe starost.
Да видя дали си добре, опитах да звънна...
Co tady děláš? Ujišťuju se, že jsi v pohodě.
Дойдох да видя дали си добре, за да съм сигурен, че утре ще си на работа.
Chtěl jsem se jen ujistit, že jsi měl pravdu. Kontroluju tě jestli se vrátíš zítra do práce.
Искаше да знае, дали си добре.
Měla starost, jestli jste v pořádku.
По добре да видя дали си добре.
Oh, radši se ujistím zda-li jsi zdravý.
Идвах да видя дали си добре.
Jdu se podívat jestli jsi v pořádku.
Линет, мислех единствено за това дали си добре.
Lynette, jediná věc, na kterou jsem myslel, byla jestli budeš v pořádku.
Не, че не исках да видя дали си добре...
Nebylo to tím, že bych tě nechtěl vidět v pořádku.
Звъня, за да разбера дали си добре.
Chci se jen ujistit, jestli jsi v pořádku.
Дойдох да видя дали си добре, 'защото главата ти беше-
Přišla jsem se podívat, jestli jsi v pořádku, protože tvoje hlava...
Джъстин, д-р Колингуд иска да знае дали си добре.
Jsi v pořádku? Collingwoodovi chtějí vědět, jestli jsi v pohodě.
Просто исках да видя, дали си добре.
Jenom jsem se chtěla podívat, jestli jsi v pořádku.
Здрасти, мислех да намина да видя дали си добре.
Chtěla jsem se jen zeptat, jestli jsi v pořádku.
Исках само да видя дали си добре.
Jenom jsem chtěl vědět, jestli jsi v pohodě.
Как да разберем дали си добре?
Jak můžeme vědět, že to je pravda?
Исках да проверя дали си добре.
Jo. Chtěl jsem vědět, jestli ti nic není.
Дойдохме тук, главно за да видим дали си добре.
Přišli jsme sem, abychom se ujistili, že jsi v pořádku.
Изи, искам само да знам, дали си добре.
Izzy, já jen chci vědět, jestli je všechno v pořádku.
Когато загубим пациент, знам дали си добре или не, защото съм до теб.
Když o nějakého pacienta přijdeme, hned vím, jak na tom jsi, protože jsem na sále s tebou.
Грег ме прати да видя дали си добре.
Greg mě poslal, abych se podívala, jestli jsi v pořádku.
Исках да видя дали си добре
Chtěl jsem vidět, jestli jsi v pořádku.
Исках само да проверя дали си добре.
Jen jsem se chtěl podívat, jestli jsi v pořádku.
Ребека ме изпрати, да видя дали си добре.
Rebekah mě poslala, abych zkontrolovala, jestli jsi v pořádku.
Просто ни съобщи дали си добре.
Prosím, jen nám dej vědět, že jsi v pořádku.
Дойдох да видя дали си добре сериозно
Vážně? Jo, tvá matka říkala, že děláš nějakej dokument.
И така, Макгий, идвам тук след ужасните събития от снощи за да видя дали си добре.
Takže, McGee, přišla jsem sem po včerejší večerní hororové show, abych věděla, že jsi v pořádku.
Помня, че дойдох, за да видя дали си добре.
Vzpomínám si, že jsem šel dovnitř zjistit, jestli jsi v pořádku.
Просто искат да знаят дали си добре.
Mají o tebe starost. Chtějí vědět, jestli jsi v pořádku.
Само ми кажа, дали си добре.
Jen dejte mi vědět, že jste v pořádku.
Дойдох да ти благодаря за снощи и да видя дали си добре.
Jen jsem se přišel poděkovat za včerejší večer a podívat se, zda si v pořádku.
Само исках да знам дали си добре.
Jen chci vědět, jestli jsi okej.
4.0927481651306s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?